{
  "dataset_id": "referentiel-profils-races-assurance",
  "version": "1.4",
  "profile_id": "AA-CHIEN-BERGER-BELGE",
  "canonical_page": "https://www.animaux-assurance.com/chiens/berger-belge.html",
  "dataset_canonical": "https://www.animaux-assurance.com/observatoire/referentiel-profils-races.html",
  "methodology": "https://www.animaux-assurance.com/methodologie/",
  "citation": "Animaux-Assurance.com, profil AA-CHIEN-BERGER-BELGE, version 1.4, URL canonique et date de consultation.",
  "record": {
    "profile_id": "AA-CHIEN-BERGER-BELGE",
    "species": "chien",
    "breed_name": "Berger belge",
    "slug": "berger-belge",
    "canonical_url": "https://www.animaux-assurance.com/chiens/berger-belge.html",
    "identity_note": {
      "title": "Berger belge : quelle variété figure sur les documents ?",
      "text": "La nomenclature FCI distingue Groenendael, Laekenois, Malinois et Tervueren dans le Berger belge. Reprenez la variété documentée dans le devis ; le groupe « Berger belge » ne doit pas effacer cette précision.",
      "source": "https://www.fci.be/nomenclature/varietes.aspx",
      "label": "FCI — races et variétés"
    },
    "comparison_need": {
      "id": "accident",
      "title": "Sorties et accident : que recouvre la garantie ?",
      "answer": "Le mot « accident » ne décrit pas tous les événements admis. Vérifiez le fait générateur, le lieu et les exclusions avant d’estimer la facture remboursable.",
      "action": "Décrivez un événement concret, puis vérifiez chaque poste : consultation, imagerie, hospitalisation et suivi. La responsabilité envers les tiers est une autre garantie.",
      "readings": [
        {
          "slug": "kozoo",
          "name": "Kozoo",
          "finding": "Le document examiné exclut les frais liés à une morsure par un autre chien, identifié ou non.",
          "consequence": "Une couverture accident ne permet donc pas d’inclure automatiquement ce scénario précis.",
          "source": {
            "url": "https://www.kozoo.eu/wp-content/uploads/2025/07/Contrat-assurance-sante-kozoo.pdf",
            "reference": "REF_DG_KOZ_008",
            "location": "PDF p. 10–12, art. 3 D, G et H",
            "checked_at": "2026-09-05"
          },
          "document_kind": "Extrait de dispositions générales",
          "canonical": "https://www.animaux-assurance.com/assurances/kozoo.html"
        },
        {
          "slug": "bulle-bleue",
          "name": "Bulle Bleue",
          "finding": "Les garanties s’appliquent en France et pendant un voyage à l’étranger de moins de trois mois consécutifs ; la responsabilité civile n’est pas garantie.",
          "consequence": "Soins en voyage, durée du séjour et dommages causés aux tiers ne doivent pas être confondus.",
          "source": {
            "url": "https://www.bullebleue.fr/wp-content/uploads/sites/2/2026/07/DG-BB-AXA-01072026.pdf",
            "reference": "DG BB AXA 01072026",
            "location": "PDF p. 4–5 et 7, chap. 1 B, 2 et 3 E",
            "checked_at": "2026-09-05"
          },
          "document_kind": "Extrait de dispositions générales",
          "canonical": "https://www.animaux-assurance.com/assurances/bulle-bleue.html"
        }
      ]
    },
    "decision_note": "Pour un Berger belge, recopiez l’appellation figurant sur les documents de l’animal et faites confirmer le profil réellement retenu par le parcours de devis. Une liste qui regroupe plusieurs appellations ne doit pas décider silencieusement à votre place.",
    "quote_focus": "appellation documentée, activité déclarée, accident et rééducation",
    "comparison_questions": [
      "Pour un Berger belge, quel reste à charge obtient-on sur une consultation, un examen puis une intervention ?",
      "Pour un Berger belge, les activités réelles du chien et les éventuelles obligations de responsabilité sont-elles traitées séparément de la santé ?",
      "Pour un Berger belge, accident, imagerie et rééducation sont-ils comparés ensemble dans le scénario lourd ?"
    ],
    "comparison_profile": "Profil actif",
    "profile_tags": [
      "gabarit intermédiaire",
      "profil de garde",
      "activité soutenue",
      "famille bergers et bouviers"
    ],
    "contract_priority": "Accident, imagerie et rééducation",
    "routine_scenario_eur": 165,
    "heavy_scenario_eur": 1500,
    "example_deductible_eur": 60,
    "evidence_required": [
      "devis daté",
      "tableau de garanties",
      "conditions de la même formule"
    ],
    "source_scope": "Source générale de nomenclature, complétée par identity_note quand présent ; comparaison documentée dans comparison_need. Tags et scénarios éditoriaux, non médicaux.",
    "source_url": "https://www.fci.be/fr/Nomenclature/",
    "last_modified": "2026-09-05",
    "limitation": "Scénarios fictifs de comparaison, sans tarif ni prédiction médicale. Seules les précisions du champ identity_note ont une source de nomenclature individuelle ; elles ne valident aucune garantie."
  }
}