{
  "dataset_id": "dossiers-documentaires-assureurs",
  "version": "1.6",
  "dossier_id": "AA-ASSUREUR-SWISS-LIFE",
  "canonical_page": "https://www.animaux-assurance.com/assurances/swiss-life.html",
  "data_url": "https://www.animaux-assurance.com/donnees/assureurs/swiss-life.json",
  "register_version": "1.3",
  "observations_version": "1.0",
  "date_controle": "2026-09-03",
  "methodology": "https://www.animaux-assurance.com/methodologie/",
  "citation": "Animaux-Assurance.com, dossier AA-ASSUREUR-SWISS-LIFE, version 1.6, https://www.animaux-assurance.com/assurances/swiss-life.html, consulté le [date].",
  "scope": "État documentaire de la marque et affirmations visibles sur les sources officielles contrôlées.",
  "limitations": [
    "Ce dossier ne constitue pas un classement.",
    "Une observation commerciale ne valide ni garantie, ni prix, ni éligibilité individuelle.",
    "Le devis et les conditions concordantes de la formule restent nécessaires avant décision."
  ],
  "insurer": {
    "marque": "Swiss Life",
    "slug": "swiss-life",
    "type_acteur": "Groupe d’assurance généraliste",
    "source_officielle": "https://www.swisslife.fr/",
    "sources_complementaires": [],
    "date_controle": "2026-09-03",
    "etat_observe": "Aucune offre animale repérée sur la page officielle contrôlée",
    "code_etat": "not_found",
    "animaux_observes": [],
    "caracteristiques_observees": [
      "réseau"
    ],
    "donnees_contractuelles_validees": false,
    "limite": "Visibilité documentaire uniquement ; devis et conditions concordants requis pour valider prix et garanties."
  },
  "observations": [
    {
      "observation_id": "swiss-life-obs-01",
      "marque": "Swiss Life",
      "slug": "swiss-life",
      "affirmation_observee": "Aucune entrée animale n’a été trouvée sur la page Particuliers contrôlée.",
      "portee_et_limite": "Constat de visibilité, pas preuve absolue d’absence dans tout le réseau.",
      "source_url": "https://www.swisslife.fr/",
      "date_controle": "2026-09-03",
      "niveau_preuve": "C — source officielle commerciale",
      "validation_contractuelle": false,
      "usage_autorise": "Citer comme observation datée en conservant la portée et la limite."
    }
  ],
  "verified_contract": null,
  "reader_support": {
    "title": "Vérifier si votre document Swiss Life concerne bien les soins de l’animal",
    "intro": "Le catalogue contrôlé n’a pas permis d’identifier une offre de santé animale. Pour une proposition reçue par un autre canal, le point de départ utile est le document du produit : la marque d’un réseau ou d’un assureur ne décrit pas, à elle seule, le risque assuré.",
    "rows": [
      [
        "Attestation habitation mentionnant un animal",
        "Vérifier s’il s’agit de responsabilité civile pour les dommages à autrui ou de remboursement de soins vétérinaires."
      ],
      [
        "Proposition d’un conseiller",
        "Demander le nom exact du produit, son distributeur, son assureur et la documentation datée."
      ],
      [
        "Ancien contrat santé animale",
        "Reprendre ses propres références et l’interlocuteur qui y figure, sans lui appliquer un catalogue actuel différent."
      ]
    ],
    "question": "Un conseiller peut-il confirmer une offre absente de cette fiche ?",
    "answer": "Oui, un document actuel issu d’un autre canal peut apporter un élément que la page contrôlée ne montrait pas. Demandez une proposition écrite et ses conditions. Cela permet de vérifier le produit précis sans transformer notre recherche limitée en affirmation que la marque ne commercialise aucune assurance animale."
  },
  "additional_product_source": null,
  "reader_decision": null,
  "product_reading": null,
  "questions_to_resolve": null
}